Revisiter la langue française à partir d’expressions populaires imagées autour de la nourriture, c’est ce que propose cette exposition, prêtée par la bibliothèque départementale des Côtes d’Armor, à l’occasion de l’organisation de la Nuit de la Lecture qui se déroulera le 19 janvier sur le site de Saint-Brieuc.
Si vous voulez savoir quelle est l’origine et ce que signifient les expressions : « Etre mi-figue, mi-raisin», « Ménager la chèvre et le chou», «Rouler dans la farine» ou « Pleurer comme une madeleine», il suffit de vous arrêter…
Toutes ces expressions, et bien d’autres encore, sont expliquées, accompagnées d’extraits littéraires (Maupassant, Jules Romains, Louis Guilloux) ou iconographiques (reproductions de Picasso, Jean-François Millet, Brueghel l’ancien).
Les panneaux d’exposition sont accompagnés d’une sélection d’ouvrages à consulter sur place.