La Faculté Victor Ségalen accueille les 23 et 24 septembre le colloque “Chili 1973-2013, A l’épreuve du temps – Impacts et réinterprétations du 11 septembre chilien” : communications, débats, mais aussi spectacle chorégraphique et lectures poétiques vont ponctuer ces 2 journées. Pour faire écho à ce colloque, la BU lettres consacre sa table d’actualité aux […]
Le bon sens en traduction
Vient de paraître, sous la direction de Jean-Yves Le Disez (enseignant à l’UBO) et Winibert Segers : Le Bon sens en traduction aux Presses universitaires de Rennes. Le traducteur doit-il se méfier du bon sens, peut-on le théoriser ? C’est à ces questions que cet ouvrage issu du 1er Forum T&R (Théories et réalités en traduction […]
traductologieLa Naissance en Occident
Comment naît-on dans la civilisation occidentale ? Les héritages antique, chrétien et des Lumières se côtoient pour donner le sens et les symboles que nous attribuons à la naissance. Où l’on découvre que médicalisée ou non, toute naissance a ses rituels, qui reflètent la façon dont une société envisage l’arrivée d’un de ses nouveaux membres. Un […]
ethnologie, histoire, maïeutique, naissance, santé